1
00:00:33,433 --> 00:00:38,963
Regie:

2
00:04:50,857 --> 00:04:53,986
- Geht es dir gut?
- Was? Klar, weitermachen!

3
00:05:50,817 --> 00:05:53,445
Aufleuchten.

4
00:05:53,519 --> 00:05:56,853
Okay, jetzt lass es wieder erscheinen
damit wir etwas trinken können.

5
00:06:13,973 --> 00:06:15,771
Prost.

6
00:08:35,681 --> 00:08:43,554
WINTERBRÜDER

7
00:10:22,221 --> 00:10:24,280
Hallo?

8
00:10:30,529 --> 00:10:32,019
Öffne die Tür.

9
00:10:33,532 --> 00:10:36,467
Ich gehe nicht.
Öffne die Tür!

10
00:10:40,906 --> 00:10:43,466
Willst du, dass ich das kaputt mache?
Fenster?

11
00:10:49,348 --> 00:10:52,784
Sie müssen nicht alles bezahlen.

12
00:10:54,487 --> 00:10:57,752
Okay, du musst nicht bezahlen.
Wir tauschen!

13
00:11:07,166 --> 00:11:09,601
Was würde ich damit machen?

14
00:11:30,389 --> 00:11:32,323
Du kannst meine Uhr haben.

15
00:11:33,893 --> 00:11:36,988
- Mal sehen.
- Es ist genau hier.

16
00:11:46,172 --> 00:11:48,732
Es funktioniert nicht.

17
00:11:52,478 --> 00:11:54,845
Es ist tot. Ich kann nicht hören
irgendetwas.

18
00:11:54,914 --> 00:11:57,406
Es braucht nur eine neue Batterie.

19
00:11:57,483 --> 00:12:01,044
Es ist eine schöne Uhr.
Es braucht nur eine neue Batterie.

20
00:12:01,120 --> 00:12:04,988
Wenn Sie die Batterie wechseln,
Es wird einfach gut funktionieren.

21
00:12:10,296 --> 00:12:13,926
Nein, ich weiß es nicht
Hast du noch etwas?

22
00:12:13,999 --> 00:12:16,991
- Etwas für ein Mädchen?
- Ja.

23
00:12:17,069 --> 00:12:19,936
- Ich habe alles Mögliche dafür
ein Mädchen. - Wie was?

24
00:12:20,005 --> 00:12:23,407
- Küchenmesser.
- Im Ernst...

25
00:12:23,476 --> 00:12:27,504
- Ich habe alle möglichen Sachen.
- Eine alte Uhr und Küchenmesser?

26
00:12:27,580 --> 00:12:30,880
Wenn Sie eine neue Batterie einlegen,
dann...

27
00:12:30,950 --> 00:12:34,545
Alles für ein wirklich schönes
Mädchen? Du weißt schon, eine Freundin.

28
00:12:34,620 --> 00:12:38,284
Ich habe alle möglichen Dinge
für ein schönes Mädchen.

29
00:12:39,091 --> 00:12:40,559
- Egal.
- Ich habe...

30
00:12:40,626 --> 00:12:45,462
- Macht nichts. - Ich habe Kleidung
für sie. Gehen Sie rüber.

31
00:12:45,531 --> 00:12:47,590
Ich habe es genau hier.

32
00:12:55,841 --> 00:12:57,809
Ja...

33
00:12:58,944 --> 00:13:00,776
Nein.

34
00:13:07,019 --> 00:13:09,317
Eine Militärjacke.

35
00:13:10,523 --> 00:13:12,423
Für ein Mädchen?

36
00:13:13,859 --> 00:13:15,884
Na dann...

37
00:13:21,367 --> 00:13:24,132
Ähm, ist...
Ist das eine Schrotflinte?

38
00:13:25,471 --> 00:13:28,441
Was? Das Gewehr?

39
00:13:28,507 --> 00:13:33,604
Es ist eine Halbautomatik... M1.

40
00:13:33,679 --> 00:13:38,617
Es ist luftgekühlt und mit einem
8-Schuss-Clip.

41
00:13:41,654 --> 00:13:45,522
Der Clip wird mit a ausgeworfen
klicken.

42
00:13:45,591 --> 00:13:49,027
Nun ja, es ist eher ein Pling.

43
00:14:07,213 --> 00:14:10,774
Kommen Sie und schauen Sie sich das an.
Ich habe es gerade gefunden. Danke.

44
00:14:10,850 --> 00:14:12,614
Was ist das?

45
00:14:16,322 --> 00:14:18,620
- Was ist das?
- Abwarten.

46
00:16:04,330 --> 00:16:06,560
Komm und schieb es runter.

47
00:16:14,139 --> 00:16:14,867
Wieder.

48
00:17:16,268 --> 00:17:17,531
Zeit zu gehen.

49
00:17:53,038 --> 00:17:54,369
Lass uns welche haben.

50
00:17:55,474 --> 00:17:57,966
Hey!
Lass uns welche haben.

51
00:18:32,177 --> 00:18:33,770
- Was ist hier drin?
- Was?

52
00:18:33,846 --> 00:18:35,780
- Woraus besteht es?

53
00:18:37,382 --> 00:18:39,043
- Muschisaft.
- Oh?

54
00:18:39,318 --> 00:18:41,946
Ich dachte, das wären wir
Trink deine Pisse.

55
00:19:24,997 --> 00:19:27,989
Hey! Lass mich dich niemals erwischen
mach das nochmal! Verstanden?

56
00:19:28,066 --> 00:19:30,364
- Was ist das Problem?
- Was?

57
00:19:30,435 --> 00:19:32,767
Was? Was redest du?
um?

58
00:19:32,838 --> 00:19:34,499
Mach diesen Mist in deiner Freizeit!

59
00:19:34,573 --> 00:19:38,168
- Machen Sie sich an die Arbeit! Papas Junge.
- Ich bin kein Vatersöhnchen!

60
00:19:38,243 --> 00:19:40,678
- Was?
- Ich bin kein Papas Junge.

61
00:19:40,746 --> 00:19:43,374
- Machen Sie sich schon an die Arbeit!
- Ich habe keinen Vater.

62
00:19:43,448 --> 00:19:44,847
Worüber redest du?

63
00:19:44,917 --> 00:19:49,354
Ich kann kein Papas Junge sein
wenn ich keinen Vater habe.

64
00:20:08,440 --> 00:20:10,169
Was?

65
00:21:59,718 --> 00:22:02,244
- Es ist hoffnungslos.
- Was?

66
00:22:02,321 --> 00:22:07,851
- Egal.
- Aufleuchten! Es gibt viel zu tun.

67
00:22:07,926 --> 00:22:10,588
- Ich werde nicht auf den Boden scheißen.
- Was?

68
00:22:10,662 --> 00:22:15,156
- Das ist mir scheißegal
Boden! - Warum nicht?

69
00:22:15,233 --> 00:22:18,533
- Du würdest es einfach tun!
- Natürlich!

70
00:22:18,804 --> 00:22:22,263
- Steck deinen Schwanz wieder rein
Hosen. - Warum?

71
00:22:22,541 --> 00:22:25,533
Weil normale Menschen
starren dich an.

72
00:28:03,281 --> 00:28:04,840
Guten Morgen.

73
00:28:09,054 --> 00:28:11,182
Ich sagte guten Morgen.

74
00:28:14,893 --> 00:28:16,827
Gehen wir nicht mit euch?

75
00:28:43,388 --> 00:28:46,517
Schnapp ihn dir, verdammt noch mal!
Gehen!

76
00:28:48,626 --> 00:28:50,253
Aufleuchten!

77
00:29:46,818 --> 00:29:50,482
Emil!
Das ist mein Höschen!

78
00:30:48,713 --> 00:30:51,774
Geh weg von mir.
Aussteigen!

79
00:30:58,189 --> 00:30:59,554
Was ist Ihr Plan?

80
00:31:00,892 --> 00:31:04,954
- Planen? Welcher Plan?
- Was wirst du tun?

81
00:31:06,531 --> 00:31:09,626
Nichts. Was soll ich tun
tun?

82
00:31:10,435 --> 00:31:12,460
Warte, was meinst du?

83
00:31:15,273 --> 00:31:17,901
Es wird zum Problem.
Repariere es.

84
00:31:17,976 --> 00:31:21,469
Was reparieren? Ich habe keine Ahnung
wovon du sprichst.

85
00:31:22,347 --> 00:31:24,679
- Du weißt es nicht?
- Wissen Sie was?

86
00:31:24,749 --> 00:31:28,151
- Die Sache mit Michael.
- Was ist mit ihm los?

87
00:31:28,620 --> 00:31:32,318
- Er ist krank. - Was bedeutet das?
etwas mit mir zu tun haben?

88
00:31:34,158 --> 00:31:37,594
Sie denken, dein Alkohol hat ihn gemacht
krank.

89
00:31:37,662 --> 00:31:39,061
Wer sind „sie“?

90
00:31:39,130 --> 00:31:41,861
- Warum denken sie das?
- Die Leute reden.

91
00:31:41,933 --> 00:31:46,837
Menschen? WHO? Warum ist jemand
Ich sage, dass er von mir krank ist
Alkohol?

92
00:31:46,905 --> 00:31:50,705
- Wir trinken es alle ständig!
- Ich sage nur, was ich habe
gehört.

93
00:31:50,775 --> 00:31:53,904
- Von wem?
- Ich habe es dir gesagt! Menschen!

94
00:31:56,281 --> 00:32:00,616
Warum benimmst du dich so seltsam?
Wer bist du?

95
00:32:00,685 --> 00:32:03,711
- Wer bin ich? - Ja, und wer ist
Auf welcher Seite bist du?

96
00:32:03,788 --> 00:32:06,951
- Ich frage dich, aber du streichelst mich
aus! - Anna hat es mir erzählt.

97
00:32:07,025 --> 00:32:09,460
Scheiß auf dich, ich versuche es nur
Hilfe!

98
00:32:12,964 --> 00:32:15,365
Warum bist du immer so verdammt
schwierig?

99
00:32:15,433 --> 00:32:17,458
Kannst du nicht einfach normal sein?
wie alle anderen?

100
00:32:17,535 --> 00:32:18,900
Warum sollte ich?

101
00:32:18,970 --> 00:32:20,631
Du bist mein Bruder und du liebst
ich.

102
00:32:20,905 --> 00:32:23,431
Warum sollte ich wie alle anderen sein?
sonst?

103
00:32:23,841 --> 00:32:25,605
Nicht wie alle anderen.

104
00:32:25,677 --> 00:32:28,612
Einfach entspannter
und weniger düster und aggressiv.

105
00:32:28,680 --> 00:32:32,378
- Düster und aggressiv?
- Ja. Du bist manchmal dunkel.

106
00:32:34,986 --> 00:32:39,116
- Jeder hat ein bisschen Dunkelheit
in ihnen. - Nein, das tun sie nicht.

107
00:32:39,490 --> 00:32:41,049
- Ja, das tun sie.
- Nein.

108
00:32:41,125 --> 00:32:43,651
- Ja.
- Ich tu nicht.

109
00:32:43,928 --> 00:32:46,727
Ja, das tust du, du bist einfach
zu langweilig, um es zu wissen.

110
00:32:52,670 --> 00:32:54,764
Wissen Sie, was Ihr Problem ist?

111
00:32:56,841 --> 00:33:00,106
Du magst niemanden.
Du magst keine Menschen.

112
00:33:00,378 --> 00:33:03,075
Johan, ich bin ein Mensch.

113
00:33:04,182 --> 00:33:06,947
Wie kann ich mich selbst nicht mögen?

114
00:33:07,018 --> 00:33:09,749
Nein wirklich,
Wie kann man sich selbst nicht mögen?

115
00:35:41,606 --> 00:35:43,404
Willst du welche?

116
00:35:47,011 --> 00:35:48,843
Warum nicht?

117
00:35:50,681 --> 00:35:53,810
- Warum nicht?
- Ich habe kein Geld.

118
00:35:54,218 --> 00:35:56,846
- Sie können es ausleihen.
- Nein.

119
00:35:57,121 --> 00:36:00,056
- Sie können es ausleihen!
- Nein.

120
00:36:14,438 --> 00:36:17,567
- Willst du eins?
- Nein.

121
00:36:19,243 --> 00:36:22,269
- Warum nicht?
- Ich will es einfach nicht.

122
00:37:04,455 --> 00:37:07,117
Was ist mit dem Licht los?

123
00:37:20,938 --> 00:37:22,702
Hey, Arschloch!
Hör auf zu zeigen

124
00:40:42,973 --> 00:40:46,967
Hey! Carl möchte dich sehen
oben!

125
00:40:47,044 --> 00:40:49,445
Mich? Warum?

126
00:40:49,513 --> 00:40:51,106
Jetzt!

127
00:41:38,329 --> 00:41:40,957
- Du bist Emil?
- Ja.

128
00:41:41,532 --> 00:41:43,296
Schön, Sie kennenzulernen.

129
00:41:46,203 --> 00:41:49,036
Wie lange bist du schon bei uns?

130
00:41:49,106 --> 00:41:52,542
Ich bin mir nicht ganz sicher, ungefähr 5-7
Jahre.

131
00:41:53,177 --> 00:41:57,011
- 5-7? Das ist eine Menge.
- Ja.

132
00:41:57,081 --> 00:41:58,913
Das ist eine lange Zeit.

133
00:41:59,283 --> 00:42:03,151
- Und du bist glücklich und
zufrieden? - Mir geht es gut, ja.

134
00:42:03,554 --> 00:42:05,522
Das ist gut.

135
00:42:06,390 --> 00:42:08,324
Wo siehst du dich selbst?

136
00:42:09,426 --> 00:42:11,292
Sagen wir einfach 5-7 Jahre?

137
00:42:14,532 --> 00:42:17,365
Ich weiß nicht, hier zu arbeiten,
vielleicht?

138
00:42:18,235 --> 00:42:19,930
Kinder?

139
00:42:21,739 --> 00:42:24,037
Ähm, ich weiß es nicht.
Vielleicht.

140
00:42:24,108 --> 00:42:27,134
- Du hast also eine Freundin?
- Ja.

141
00:42:27,211 --> 00:42:30,875
- Ist sie schön?
- Was?

142
00:42:31,515 --> 00:42:34,246
Ist deine Freundin schön?

143
00:42:36,020 --> 00:42:38,352
Ja, sie ist sehr schön.

144
00:42:38,422 --> 00:42:41,517
Weil du es nicht bist
Du siehst selbst sehr gut aus.

145
00:42:44,595 --> 00:42:46,256
Oder bist du?

146
00:42:47,231 --> 00:42:50,531
Glaubst du?
Du bist ein gutaussehender Junge?

147
00:42:54,838 --> 00:43:00,834
Okay. Sie möchten also hier arbeiten
für die nächsten 5-7 Jahre -

148
00:43:00,911 --> 00:43:04,848
und habe ein Kind mit einem
schönes Mädchen und sei glücklich und
Inhalt.

149
00:43:04,915 --> 00:43:06,849
Darf ich das schreiben?

150
00:43:06,917 --> 00:43:08,476
- Schreiben?
- Hm?

151
00:43:09,153 --> 00:43:16,287
„Emil will arbeiten
hier in der Fabrik

152
00:43:17,928 --> 00:43:20,295
für mindestens 5-7 weitere Jahre.

153
00:43:20,965 --> 00:43:27,871
Er möchte ein Kind mit einem
schönes Mädchen, und mehr als
irgendetwas -

154
00:43:27,938 --> 00:43:30,737
- er möchte glücklich sein und
Inhalt.“

155
00:43:31,475 --> 00:43:34,638
„...glücklich und zufrieden.“

156
00:43:34,712 --> 00:43:36,806
Wie klingt das? Gut?

157
00:43:39,516 --> 00:43:41,951
Bist du ein Dieb, Emil?

158
00:43:42,453 --> 00:43:44,114
Nein, das bin ich nicht.

159
00:43:44,488 --> 00:43:47,321
Warum kommt dann dieser Bericht
Sagen Sie, dass Sie ein Dieb sind?

160
00:43:47,591 --> 00:43:50,322
Ich weiß nicht. Ich weiß es nicht
irgendetwas über einen Bericht.

161
00:43:50,394 --> 00:43:52,123
Dann lesen Sie es.

162
00:43:57,001 --> 00:44:00,767
Es sagt drei Dinge.
Erstens, dass Ihr Name Emil ist.

163
00:44:00,838 --> 00:44:03,330
Zweitens, dass Sie ein Dieb sind.

164
00:44:04,675 --> 00:44:08,578
Und drittens, dass Sie gearbeitet haben
5-7 Jahre lang schwer für uns -

165
00:44:08,646 --> 00:44:11,946
und möchte ein Kind mit einem
schönes Mädchen

166
00:44:12,016 --> 00:44:14,610
und möchte ein glücklicher Mensch sein
zufriedener Junge.

167
00:44:16,020 --> 00:44:18,148
Kann ich jetzt gehen?

168
00:44:20,124 --> 00:44:22,115
Homebrew.

169
00:44:26,330 --> 00:44:30,358
Haben wir etwas vergessen?
melden? Haben wir?

170
00:44:32,169 --> 00:44:34,433
Geben Sie mir den Bericht.

171
00:44:39,576 --> 00:44:41,135
Peter.

172
00:44:50,521 --> 00:44:52,649
Danke, Peter.

173
00:44:54,658 --> 00:44:56,649
Postscriptum.

174
00:44:56,727 --> 00:45:00,288
„Ich stehle Chemikalien
aus der Fabrik, in der ich arbeite.

175
00:45:00,364 --> 00:45:04,733
Ich braue giftigen Alkohol
und verkaufe es an meine Kollegen.

176
00:45:05,803 --> 00:45:07,134
Plus...

177
00:45:08,972 --> 00:45:11,634
„Ich bin ein Mörder.“

178
00:45:12,276 --> 00:45:14,540
Ist das eine Art Witz?

179
00:45:14,978 --> 00:45:16,139
Du wusstest es nicht?

180
00:45:17,047 --> 00:45:21,883
Einer meiner besten Mitarbeiter ist
Sterben im Krankenhaus wie wir
sprechen.

181
00:45:21,952 --> 00:45:24,421
Wegen deinem Gebräu.

182
00:45:25,923 --> 00:45:28,051
Ist das ein Witz?

183
00:45:32,496 --> 00:45:35,431
Glaubst du, ich mache Witze?

184
00:46:06,663 --> 00:46:08,961
Du wirst nicht mit trinken
ich?

185
00:46:21,545 --> 00:46:24,981
Ein kleiner Drink wird dich nicht umbringen.

186
00:46:28,519 --> 00:46:31,250
Aber vielleicht die ganze Flasche.

187
00:48:46,924 --> 00:48:49,256
Bist du wach?

188
00:48:54,031 --> 00:48:56,398
Ich will dich, Emil.

189
00:49:08,045 --> 00:49:10,070
Ich will dich auch.

190
00:49:10,647 --> 00:49:13,082
Ich möchte dich essen.

191
00:49:15,485 --> 00:49:18,716
Möchtest du, dass ich dich esse?

192
00:49:18,789 --> 00:49:20,450
Ja.

193
00:49:21,858 --> 00:49:25,488
- Sagen Sie „Ja, bitte“.
- Ja, bitte.

194
00:49:31,368 --> 00:49:33,393
Möchtest du mich essen?

195
00:49:34,938 --> 00:49:36,565
Ja.

196
00:49:37,708 --> 00:49:39,938
Ich möchte dich essen.

197
00:49:40,344 --> 00:49:44,281
Ich möchte geliebt und gefickt werden.

198
00:49:48,885 --> 00:49:50,876
Ich liebe dich.

199
00:49:51,588 --> 00:49:53,682
Ich gehöre dir.

200
00:49:55,258 --> 00:49:59,286
Ich werde dich den ganzen Tag lieben und ficken

201
00:49:59,863 --> 00:50:03,094
- jeden Tag für den Rest Ihres Lebens
Leben.

202
00:50:06,203 --> 00:50:08,399
Liebst du mich?

203
00:50:10,273 --> 00:50:11,832
Ja.

204
00:50:13,243 --> 00:50:15,337
Danke schön.

205
00:54:18,355 --> 00:54:20,847
Nicht. Ich schlafe.

206
00:54:28,331 --> 00:54:30,060
Gute Nacht.

207
00:54:33,103 --> 00:54:35,435
Ich sagte gute Nacht.

208
00:54:39,376 --> 00:54:42,073
Hey.
Stoppen.

209
00:54:42,979 --> 00:54:44,811
Hör auf damit.

210
00:54:48,818 --> 00:54:51,219
Komm schon, hör auf.

211
00:57:51,234 --> 00:57:53,601
Ich hasse dich!

212
00:57:59,476 --> 00:58:01,103
Beruhige dich!

213
00:58:48,091 --> 00:58:50,116
Ich hasse dich!

214
00:59:03,206 --> 00:59:04,696
Beruhige dich!

215
01:00:00,863 --> 01:00:03,355
Sie gehörte mir!

216
01:01:08,998 --> 01:01:10,591
Emil.

217
01:01:13,670 --> 01:01:15,263
Emil?

218
01:01:18,408 --> 01:01:20,103
Emil?

219
01:01:23,079 --> 01:01:26,276
Emil...
Hey... hey!

220
01:01:26,349 --> 01:01:28,374
Emil!

221
01:01:45,368 --> 01:01:47,393
Emil, komm schon...

222
01:01:47,670 --> 01:01:50,696
Komm schon!
Emil!

223
01:02:06,456 --> 01:02:09,323
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.
Es tut mir Leid.

224
01:02:09,392 --> 01:02:12,123
Es tut mir Leid.
Es tut mir leid...

225
01:02:16,232 --> 01:02:18,428
Es tut mir leid...

226
01:09:43,946 --> 01:09:45,573
Emil!

227
01:10:07,369 --> 01:10:09,133
Was ist los?

228
01:10:11,307 --> 01:10:13,036
Ich möchte eine Flasche kaufen.

229
01:10:47,610 --> 01:10:50,045
Ich werde dir eine Geschichte erzählen.

230
01:10:51,847 --> 01:10:54,248
Okay?

231
01:10:54,516 --> 01:10:56,507
Also hör zu.

232
01:10:58,320 --> 01:11:03,383
Es geht um einen Mann, der gearbeitet hat
hier vor Jahren, und sein Hund.

233
01:11:04,293 --> 01:11:07,786
Es ist eine wahre Geschichte,
und es ist genau hier passiert.

234
01:11:07,863 --> 01:11:13,961
Wahrscheinlich vor deiner Geburt.
Dieser Mann hatte also einen Hund.

235
01:11:14,236 --> 01:11:16,261
Seine Frau hasste Hunde.

236
01:11:16,338 --> 01:11:19,968
Sie hasste alle Tiere,
aber mit diesem Hund...

237
01:11:20,042 --> 01:11:25,446
...es war anders
weil es etwas Besonderes war.

238
01:11:27,049 --> 01:11:29,609
Es folgte ihm überall hin.

239
01:11:29,685 --> 01:11:32,985
Sie gingen zusammen durch
der Steinbruch und der Wald

240
01:11:33,255 --> 01:11:35,314
zur Fabrik.

241
01:11:36,292 --> 01:11:38,886
An diesem besonderen Tag...

242
01:11:40,062 --> 01:11:43,088
...der Mann sollte einen Tunnel bauen
Arbeit,

243
01:11:43,165 --> 01:11:45,566
Also sagte er zum Hund: „Bleib
hier.“

244
01:11:48,370 --> 01:11:50,065
"Bleiben."

245
01:11:50,839 --> 01:11:54,434
Der Hund setzte sich und blieb.

246
01:11:56,412 --> 01:12:00,349
„Guter Hund“, sagte der Mann.
„Guter Hund.“

247
01:12:00,983 --> 01:12:03,748
Und er ging in den Untergrund.

248
01:12:03,819 --> 01:12:05,412
Was der Hund nicht wusste, war
dass,

249
01:12:05,487 --> 01:12:09,117
an diesem Tag der Tunnel
zusammengebrochen.

250
01:12:09,925 --> 01:12:14,362
Viele Arbeiter starben,
darunter auch sein Besitzer.

251
01:12:15,664 --> 01:12:19,999
Der Hund saß da ​​und wartete.

252
01:12:21,870 --> 01:12:26,501
Aber es passierte nichts.
Der Mann kam nicht wieder hoch.

253
01:12:26,575 --> 01:12:28,805
Die anderen Arbeiter
versuchte, den Hund nach Hause zu bringen,

254
01:12:28,877 --> 01:12:31,312
aber das würde es nicht.

255
01:12:31,380 --> 01:12:33,144
Es wurde aggressiv.

256
01:12:37,319 --> 01:12:39,651
Also ließen sie es dort.

257
01:12:40,956 --> 01:12:43,015
Und da saß es.

258
01:12:44,560 --> 01:12:47,461
Es hat nichts gefressen
oder irgendetwas trinken.

259
01:12:47,763 --> 01:12:50,528
Und nach ein paar Tagen
es hat sich hingelegt

260
01:12:51,400 --> 01:12:54,199
und ein paar Tage später

261
01:12:54,269 --> 01:12:57,170
es hörte auf zu atmen.

262
01:13:05,914 --> 01:13:09,009
Mein Vater hat mir diese Geschichte erzählt.

263
01:13:15,591 --> 01:13:18,322
Ich weiß es nicht...

264
01:13:21,130 --> 01:13:23,565
...was soll ich davon halten.

265
01:13:28,003 --> 01:13:29,493
Und du?

266
01:13:31,740 --> 01:13:33,799
Nein.

267
01:13:35,511 --> 01:13:39,539
Manchmal weiß ich es nicht ganz...

268
01:13:41,250 --> 01:13:43,617
...was ist richtig.

269
01:13:45,621 --> 01:13:49,216
Ich verstehe es nicht immer...

270
01:13:49,291 --> 01:13:52,591
Irgendwie so wie bei dieser Geschichte.

271
01:13:52,661 --> 01:13:54,459
Verstehst du?

272
01:13:55,664 --> 01:13:59,828
- Hau ab. Und bleib weg.
- Aber Daniel, ich arbeite...

273
01:17:40,622 --> 01:17:42,454
Emil!

274
01:18:30,539 --> 01:18:34,669
...innerhalb einer Stunde,
Oder ich suche mir einen anderen Lieferanten.

275
01:19:50,819 --> 01:19:53,049
Emil.

276
01:20:08,003 --> 01:20:10,472
Schläfst du?

277
01:22:00,081 --> 01:22:04,109
Ich werde diesen Stapel nach dem Zufallsprinzip mischen.

278
01:22:04,185 --> 01:22:07,883
Du kannst entscheiden, ob ich mische
mit mehr oder weniger Karten.

279
01:22:07,956 --> 01:22:09,856
Okay.

280
01:22:09,925 --> 01:22:13,327
- Also mehr oder weniger Karten?
- Mehr.

281
01:22:15,130 --> 01:22:17,622
- So was?
- Äh... ja.

282
01:22:21,836 --> 01:22:23,531
Noch ein paar.

283
01:22:25,273 --> 01:22:28,072
- Kann ich nur eine Karte auswählen?
- So was?

284
01:22:28,143 --> 01:22:31,477
- Ja, so. - Das kannst du haben
was auch immer du willst.

285
01:22:33,114 --> 01:22:37,449
- Sind wir fertig? Sie entscheiden.
- Okay, dann sind wir fertig.

286
01:22:39,921 --> 01:22:45,155
Also wirft die Polizei jede Gruppe weg
von Menschen in jede ihrer Zellen -

287
01:22:45,226 --> 01:22:47,422
- damit es keine gibt
Ärger.

288
01:22:59,140 --> 01:23:02,770
- Wie hast du das gemacht?
- Ich bin mir nicht ganz sicher.

289
01:23:10,952 --> 01:23:13,751
- Es ist großartig.
- Danke.

290
01:23:14,522 --> 01:23:16,388
Es ist Magie.

291
01:23:20,996 --> 01:23:25,991
Ich möchte Ihnen eines zeigen, das ich
Ich denke, es wird dir wirklich gefallen. Okay?

292
01:23:26,067 --> 01:23:27,694
- Ja.
- Sicher?

293
01:23:27,769 --> 01:23:29,396
Ja.

294
01:23:47,389 --> 01:23:50,051
- Das solltest du besser anziehen.
- Ist es gefährlich?

295
01:23:50,125 --> 01:23:51,854
Könnte sein.

296
01:24:38,273 --> 01:24:40,105
Vorsicht...

297
01:24:47,048 --> 01:24:48,846
- Was nun?
- Pssst.

298
01:29:55,156 --> 01:30:00,993
Mit